首页|新闻|图片|评论|共青团|青年之声|青春励志|青年电视|中青看点|娱乐|财经|舆情|教育|第一书记网|地方|发现|游戏|汽车
老舍小说改编话剧《二马》京味混搭英式幽默

话剧《二马》京味混搭英式幽默

发稿时间:2017-08-14 00:00:00 来源: 广州日报 中国青年网

  《二马》剧照 摄影:彭凯剑

  广州日报讯 (全媒体记者张素芹)作为广州艺术节·戏剧2017的参演项目,根据老舍同名小说改编的话剧《二马》将于8月18日、19日在广州大剧院上演。身挑导演、编剧、演员三职的方旭被称为“老舍专业户”,由他带领的全男班阵容,延续了老舍风趣的语言,于“京味儿”和“英伦范”的配搭之间,让观众在爆笑之余回味无穷。

  2017年,老舍这部小说在舞台上首度呈现,这也是方旭自《我这一辈子》《猫城记》《离婚》之后,与老舍作品第四次结缘。担任本剧文学顾问的老舍先生之女舒济对方旭的改编和演绎充满信心,担任艺术顾问的著名表演艺术家斯琴高娃则表示:“如果老舍先生看了,一定会乐出声儿。”

  《二马》的故事虽然发生在英国,但仍然是人们熟悉的“京味儿”。方旭一直在小心翼翼平衡剧中的虚与实,也游荡在“伦敦腔”与“京味儿”之间。这版话剧采用了很多比较新颖的创新。比如全剧用一种和英国报纸结合的形式,来凸现时代感和社会背景。他用硕大的报纸布景作为分幕的间隔,将所有情节变成了台词,二维漫画与表演的结合,让所有的故事发生在一张英文报纸里,整部剧就是一个大游戏,但又极具思考性。

  作为一部“全男班”演绎的作品,五名男演员方旭、刘欣然、马驭崧、苏小玎、秦枫分饰剧中九个角色,并轮流出演甲乙丙丁戊串场角色,《二马》中所有女性角色也都由男演员反串表演。方旭坦言全男班绝非噱头,而是艺术表现的方式之一。

责任编辑:白梦帆
奋斗的青春最美丽
传统记忆 浓情端午

扫描二维码进入

“青年之声”微信

扫描二维码进入

中国青年网微博

扫描二维码进入

"畅想星声"全国大学生

网络歌唱大赛

x