近日，由中国青少年研究中心、中国青少年研究会主办的“大家·谈青年”系列主题研讨会在北京举行，本次研讨会以“数字时代下全球青年交流与文化出海”为主题，来自高校、研究机构的专家学者以及数字企业的业界代表齐聚一堂，围绕数字时代青年文化特征、文化出海新路径、技术赋能可能性等议题展开深入交流。

研讨会现场。主办方供图

数字技术赋能文化出海

　　在全球数字化转型加速的背景下，以网剧、网文、网游为代表的中国文化出海“新三样”在国际市场上取得了令人瞩目的成绩，中国文化出海正迎来前所未有的战略窗口。中国青少年研究中心主任刘俊彦指出，当前我国文化产品出海成效显著，青年文化在数字化背景下已从亚文化走向主流，成为提升国家文化影响力的重要推动力。中国传媒大学新闻传播学部副学部长、数字伦理研究所所长龙耘教授认为，在“百年未有之大变局”与人工智能时代双重背景下，中国凭借人口规模、区位特点与政策支持形成三大生态优势。她以《庆余年》在Disney+的热播为例，说明国内市场的“压力测试”为内容出海奠定基础；《诡秘之主》动画在日本登榜，则体现我国文化产品成功进入亚洲二次元核心地带。

　　中国人民大学新闻学院副教授何天平聚焦微短剧出海，指出微短剧已成为实现从“走出去”到“走进去”转型的重要抓手，未来应在文旅、科普、传统文化等领域深化融合。清华大学新闻与传播学院助理研究员张碧思提出，网络文学因下载体量小、成本低，在通信欠发达地区具备传播优势，当前网文出海已从“作品出海”升级为“平台出海”，借助AI翻译与算法推荐实现内容精准触达。

青年成为文化共创主体

　　青年不仅是文化消费的主体，更是文化创造与传播的核心力量。青年群体作为文化创新的主力军，正成为推动中华文化走向世界的关键力量。中国青少年研究中心副研究员汪永涛指出，当代青年文化呈现数字化、符号化、情感化三大特征，青年通过乙女游戏、虚拟偶像等文化产品释放情感需求，构建“情感共同体”。她以《创造营亚洲》在泰国的成功为例，说明节目通过激发情感共鸣，实现从“观看”到“共情”的转变。

　　龙耘教授指出，AI时代青年正从消费者转向参与式创作者，网络文学已进入“青年共创”阶段。以阅文集团为例，其海外平台已培养约50万名海外青年作家。首都师范大学林品老师以上海图书馆《遇见东坡》VR项目为例，指出青年团队通过VR大空间打造沉浸式体验，有效传播中华文化魅力。

多方合力推动可持续发展

　　尽管文化出海成果显著，但仍面临内容同质、审美疲劳、商业模式单一等挑战。何天平指出，微短剧出海已现“供给侧疲软”，需从社会文化效能出发，推动从“共通的爽感”到“文化的连接”。张碧思强调，网文出海需平衡“普适结构”与“在地叙事”，保留文化价值的同时激发海外受众兴趣。

　　五洲传播出版传媒有限公司新媒体中心副主任吴娅民提出，国际传播已进入“多声部网络共振”时代，需从“大水漫灌”转向“精准滴灌”，加强区域国别研究。腾讯集团公关部战略传播总监廖芳莉呼吁“化整为零”，以IP为先锋推进“在地化发展”，通过“听劝式生产”引发情感共鸣。中国青少年研究中心学术期刊部主任杨守建指出，企业应平衡资本逻辑与流量逻辑，注重产品质量，推动降本增效。

　　为进一步支持文化出海，中国青少年研究中心青年组织所助理研究员刘宗珍提出青年共创“5C”框架，即共建思维、互动共创、定制服务、产权共享与社群共有。研究中心科研人员陈嘉雨表示要注重构建青年数字社群，吸引青年进一步自发参与更广泛的文化共享共创。

　　据介绍，此次研讨会为学界、业界与政府搭建了对话平台，为数字时代中华文化以更加自信、多元、共情的姿态融入全球叙事提供了思路支持。(见习记者　曹伟　记者　刘洪侠　通讯员　陈嘉雨)