中国青年网

文化中国

文化要闻 >> 正文

一曲“小调”何以传唱世界(抗战文艺作品巡礼)——《沂蒙山小调》的创作与传播

发稿时间:2025-05-30 10:57:00 来源: 人民日报

沂蒙山小调诞生纪念馆内景。

山东省费县县委宣传部供图

  “人人那个都说哎沂蒙山好,沂蒙那个山上哎好风光……”近日,“中柬同心 大道同行”中国柬埔寨人文交流活动的金边现场,伴随14岁的柬埔寨王室成员诺罗敦·珍娜公主声情并茂地演唱,中国革命歌曲《沂蒙山小调》一时间在网上“刷屏”。

  很多人或许并不了解,《沂蒙山小调》与《茉莉花》同被联合国教科文组织列为中国最具代表性的两首民歌。一首“小调”何以传唱世界、经久不衰?

  1940年春,抗战烽火浸染齐鲁大地。苍松翠柏掩映下,费县蒙山的望海楼山麓,一湾碧水绕过白色巨石,抗大一分校文工团便驻扎在此。

  抗大全称为“中国人民抗日军事政治大学”,它不仅是一所军校,还是一支宣传队、工作队、战斗队。抗大在各个敌后抗日根据地创办分校,抗大一分校成立于1938年。为巩固发展山东抗日根据地,抗大一分校到山东开展敌后办学。由于经常随军作战,没有固定的教室,当年的抗大学员就在露天大课堂里学习,用他们自己的话说:识字就在背包上,写字就在大地上,课堂就在大路上,桌子就在膝盖上。

  《沂蒙山小调》是抗大一分校在沂蒙山区留下的宝贵文化遗产,它最初的名字叫《反对黄沙会》。1940年,沂蒙抗日根据地建立不久,日寇经常“扫荡”,反动组织“黄沙会”欺骗群众钱粮,抢掠群众财产,杀害抗日干部。抗大一分校文工团的青年文艺战士们,在文工团主任袁成隆带领下,以文艺宣传为武器,深入“黄沙会”泛滥地沙沟峪、马头崖,调查搜集素材,开展文艺创作。

  在费县薛庄镇白石屋村一间乱石砌墙、茅草盖顶的民房中,《反对黄沙会》诞生了。曲调是李林根据沂蒙山当地的花鼓调加工而成,歌词由阮若珊创作。1940年8月1日,根据地的一次庆功会上,阮若珊首唱了这首歌。没多久,就传遍了各大根据地。“我第一次接触这首民歌是1944年。……在那长夜漫漫的敌伪统治区,听到这样的民歌,真像数九寒天扑面吹来一阵温暖的春风,又像渴饮一杯清冽的泉水沁人心脾,顿时感到无比振奋——人民在战斗,中国不会亡!”李林生前挚友、作曲家商易曾深情回忆道。

  随着形势的变化,“黄沙会”已经被消灭,《反对黄沙会》的歌名已不合时宜,作者和广大军民对歌词不断修改,在保留开头两段歌颂沂蒙山秀丽风光的基础上,其他歌词以抗战为主,歌名由此改为《沂蒙小调》。

  这首带着泥土芳香的战歌,承载着军民鱼水情的集体记忆,传诵着“水乳交融、生死与共”的沂蒙精神。从抗日战争到解放战争,沂蒙地区约420万人中,120多万人拥军支前,20多万人参军入伍。抚养多名将帅子女和烈士遗孤的“沂蒙母亲”王换于,组织乡亲们救伤员、送弹药、烙煎饼的支前六姐妹,用乳汁救治负伤小战士的哑女明德英……沂蒙人民唱着这首歌,“最后一口粮做军粮,最后一块布做军装,最后一个儿子送战场”,前赴后继,为中国革命胜利作出了重要贡献。

  1953年,山东军区文工团李锐云、李广宗、王印泉在保留前两段的基础上,又续写了两段新词,将原来歌词中的抗日主题改为歌颂家乡的主题,定名为《沂蒙山小调》。

  从“战歌”到“颂歌”,这首歌呼应着民族的呼声,感应着时代的心跳。它结构精悍、曲调优美、歌词质朴,创作手法简洁洗练,富有浓郁的地方色彩和民族风情,热情赞颂秀丽的蒙山沂水,讴歌勤劳勇敢的老区人民。

  历经几代人的传承与演绎,这首歌从沂蒙山走向祖国大江南北,走向了世界性舞台。

  1953年秋,歌唱家王音璇将《沂蒙山小调》搬上艺术舞台。她“低”字作“地”的打嘟噜音、“子”的儿化音、“那”字“nei”等细腻腔弯的精心处理,初步勾勒了山东民歌艺术化演唱“鲁味”歌腔风格的基本样貌。1964年,民歌手韦有琴代表山东省参加第五届“上海之春”音乐会,坚实爽直、高亢嘹亮的嗓音辅以地道的沂蒙方言语音,展示了山东民歌朴实豪放的大山气韵和乡土风味。1967年,她带着《沂蒙山小调》出访非洲多个国家,将“小调”唱出国门。歌唱家王世慧的演唱版本,被收录进《世界民歌赏析》。

  2006年,《沂蒙山小调》以大型管弦乐的形式走上舞台,首次在北京音乐厅奏响。此后数十年间,从民族舞剧《沂蒙颂》深情演绎到现代京剧《红云岗》铿锵皮黄,从柳琴独奏曲《春到沂河》灵动变奏到获得“文华大奖”的民族歌剧《沂蒙山》,无不萃取着《沂蒙山小调》的乐韵精华,描摹着沂蒙山川大地时代变迁中的万千气象。

  2021年上映的电影《长津湖》中,当老兵雷公在生命垂危时刻,颤颤巍巍地哼唱出老家临沂的这首《沂蒙山小调》,顷刻让观众泪目,彰显出民歌经典跨越时空的强大感染力。

  承载着对祖国、对家乡的热爱,诞生于抗战烽火中的这首“小调”不断走向更大的舞台。它不仅是战斗的号角,是人民文艺的体现,更成为中华民族鲜明的文化印记。

  (作者单位:浙江师范大学)

责任编辑:张建伟