“恭城油茶喷喷香,又放茶叶又放姜,每天喝你三大碗,保你身体健健康。”美国人唐果果一边捶打锅里的油茶,一边操着一口“美式普通话”,用彩调说唱的方式向围观人群推荐广西恭城油茶。在中国生活15年的唐果果是中国文化爱好者,也是瑶族油茶习俗国家级非遗代表性传承人周黎维新收的徒弟。第一次在恭城街头喝到油茶时,咸香带辣的奇特口感让他感到十分新奇,甚至怀疑自己“味觉出了问题”。如今,他早已爱上这杯被称作“壮乡咖啡”的饮品。
在师父的言传身教下,唐果果认真钻研“打油茶”技艺,还当起了“油茶代言人”。“我每周都要喝,身体舒服,棒棒哒!”作为拥有10万粉丝的文旅博主,他常在短视频里分享桂林日常与油茶文化,“我希望让更多人了解这种独特的中国茶文化。”
像唐果果一样爱上中国非遗的外国人并非个例。4月16日,来自阿尔及利亚、阿曼、埃及等国的9名阿拉伯艺术家走进福建漳州古城,漫步街巷、探访漳州木偶艺术表演馆,近距离欣赏和学习漳州布袋木偶戏,感受非遗魅力。作为国家级非遗,漳州布袋木偶戏是当地颇具辨识度的文化名片,木偶服饰融合漳绣、彩扎技艺,配乐与歌仔戏一脉相承,一尊小木偶登台,便展现出完整的闽式手艺与审美体系,让外国艺术家赞叹不已。
4月12日,墨西哥、缅甸、秘鲁、萨尔瓦多等国青年走进陕西西安何家营鼓乐传习所,沉浸式感受西安鼓乐这一被誉为古代“音乐活化石”的非遗项目。何家营鼓乐是西安鼓乐重要支脉,兼具宫廷雅乐风骨与民间民乐风情,传承千年韵味悠长。在鼓乐社社长郑亚福的讲解下,外国青年了解鼓乐历史与传承故事,聆听婉转竹笛与铿锵鼓乐,亲手尝试敲鼓、打锣,在古朴音律中体会中国传统音乐的魅力。“千年古乐婉转悠扬、动人心弦,每一段旋律、每一个音符,都沉淀着厚重悠远的中国文化。”一位墨西哥青年感慨。
今年以来,中国入境游市场持续升温,非遗体验正成为外国游客来华的重要吸引力。从走马观花的观光,到亲手触摸、深度参与的沉浸式体验,外国游客用全新方式开启中国文化之旅。春节期间,江苏无锡拈花湾上演烧火龙表演,铁水凌空、长龙舞动,外国游客与传承人一同点火、同框合影,并把难忘经历分享到海外社交平台,成为入境游深度体验的生动缩影。
非遗体验让文化变得可触摸、可记忆,不少外国人不仅开始了解、学习中国非遗技艺,还在社交媒体上分享体验,吸引全球网友围观。在入境游热门目的地潮汕地区,英歌舞、潮绣、潮剧、木雕、花灯等非遗项目成为外国游客了解中国文化的窗口。据携程统计,截至4月中旬,潮州古城今年接待入境游客同比增长500%。
南开大学旅游与服务学院副教授妥艳媜认为,非遗的独特性与体验性,精准契合外国游客深度游需求。非遗既是文化传播的鲜活载体,也是提升入境游吸引力的关键抓手。沉浸式参与能让外国游客从观赏转向实践,深入理解中国文化内涵,增进跨文化理解与认同,同时带动相关消费,提升旅游综合效益。
与此同时,不少高校也在联动博物馆,让在华留学生走近非遗、感受非遗,搭建起校园内外的文化交流平台。5月1日,安徽国际商务职业学院组织俄罗斯、哈萨克斯坦、泰国、老挝等国的11名留学生走进霍邱县临淮岗镇,学习霍邱柳编与临淮泥塑技艺。在柳编文化博物馆,留学生动手编织,感受指尖匠心;在泥塑艺术馆,大家揉泥塑形,体会民间艺术魅力。学校负责人表示,零距离体验让留学生理解了淮河文明、农耕智慧与工匠精神,增进了对中华优秀传统文化的认同与喜爱。
5月3日至4日,成都武侯祠博物馆举办“三国展风华·非遗正青春”主题活动,来自四川大学的40名中外学生换上传统服饰,在非遗传承人的指导下,沉浸式体验香囊制作、剪纸等非遗技艺,在古今对话中感受匠心之美。“青年一代在非遗体验中感知历史、对话传统,让中华文脉在青春力量中赓续不息。”四川大学哲学系与宗教所党总支副书记韩媚说。
中国传媒大学非遗传播研究中心主任杨红认为,非遗体验是超越语言的深层文化对话,一场优质的非遗体验能从感官、情感、认知、行为等全方位触动外国友人,使其在亲手制作、互动学习中,理解中国人的智慧与生活方式。如今,中国非遗正通过沉浸式体验的方式,打破语言与地域界限,成为联通中外民众的纽带,让世界看见中国文化的灵动鲜活。
(本报记者集体采写 统稿:吴迪 参与采写:郭凯倩、付远书、孔令晖、吴迪)